Qual a diferença entre "job" e "work"?
A diferença entre "job" e "work" em português do Brasil pode ser resumida da seguinte forma:
Job: É um substantivo contável que se refere a um tipo específico de trabalho que você faz por dinheiro, ou seja, é seu emprego. Pode também significar uma tarefa específica, serviço ou trabalho que precisa ser realizado.
Work: É um substantivo incontável que abrange uma gama de significados que incluem esforço, tarefa e o próprio local onde o trabalho acontece. Pode ser usado para fazer comentários gerais sobre sua rotina de trabalho ou sobre a ação usada na forma verbal. Além disso, "work" também pode ser usado como verbo, ao contrário de "job".
Em resumo, "job" se refere a um emprego ou tarefa específica, enquanto "work" abrange um conceito mais amplo relacionado ao trabalho e pode ser usado como verbo.
| Termo | Significado |
|---|---|
| job | Emprego, posição profissional, carreira |
| work | Trabalho, ato de trabalhar, labor |
Como se diz "trabalho" em português do brasil?
Em português do Brasil, a palavra "trabalho" é traduzida como "trabalho".
A pronúncia e o uso da palavra podem variar de acordo com a região e o contexto, mas, em geral, a palavra "trabalho" é compreendida e usada pelos falantes do português do Brasil.
Conteúdo interessante:
Quais são as diferenças entre "emprego" e "trabalho"?
As palavras "emprego" e "trabalho" em português do Brasil são frequentemente usadas de forma intercambiável, mas possuem diferenças sutis em seu significado e uso.
- Emprego: Refere-se a uma relação formal entre um empregador e um empregado, onde o empregado é contratado para realizar uma tarefa específica ou ocupar uma posição dentro de uma organização. O emprego geralmente implica um contrato de trabalho, que pode ser por tempo indeterminado ou temporário, e envolve a prestação de serviços em troca de uma remuneração;
- Trabalho: É um termo mais amplo que pode se referir a qualquer atividade que envolva esforço físico ou mental, seja em um contexto profissional ou não. O trabalho pode ser remunerado ou não, e pode ser realizado por uma pessoa empregada, autônoma ou voluntária;
Em resumo, o "emprego" geralmente se refere a uma posição específica dentro de uma organização, enquanto o "trabalho" é uma atividade mais ampla que envolve esforço e pode ser realizada em diversos contextos.
Como se usa "trabalho" em frases em português do brasil?
A palavra "trabalho" em português do Brasil pode ser usada em várias frases, dependendo do contexto. Algumas frases com "trabalho" incluem:
- "Eu trabalho como designer gráfico." (Eu trabalho como designer gráfico);
- "Você trabalha na área de tecnologia?" (Você trabalha na área de tecnologia?);
- "Ele trabalha em uma loja de conveniência." (Ele trabalha em uma loja de conveniência);
- "Nós trabalhamos juntos em um projeto." (Nós trabalhamos juntos em um projeto);
- "Elas trabalham na mesma empresa." (Elas trabalham na mesma empresa);
Essas frases mostram como "trabalho" pode ser usado em diferentes contextos e situações no português do Brasil. É importante lembrar que a pronúncia e o uso de "trabalho" podem variar dependendo do dialetos e regiões do Brasil.