Qual a diferença entre língua e fala?
A diferença entre língua e fala está nos conceitos:
Língua: É um conjunto de palavras organizadas por regras gramaticais específicas. É uma convenção que permite que a mensagem transmitida seja sempre compreensível para os indivíduos de uma comunidade. A língua possui um caráter social e cultural.
Fala: A fala é a forma pessoal de expressão de cada indivíduo, que possui uma organização própria de pensamentos, ideias, opiniões, etc. A fala segue as regras gramaticais da língua.
No contexto do português do Brasil e do português de Portugal, as principais diferenças estão nos seguintes aspectos:
Vocabulário: Muitas palavras usadas no português do Brasil não são as mesmas que no português de Portugal. Por exemplo, "banheiro" no Brasil e "casa de banho" em Portugal para se referir ao local onde se toma banho.
Sotaque e pronúncia: Existem diferenças na pronúncia e no sotaque entre os dois idiomas, como a pronúncia do "r" e a ênfase em diferentes sílabas das palavras.
Gerúndio: Em Portugal, o uso do gerúndio é menos comum do que no Brasil. Por exemplo, em Portugal, é mais comum dizer "a + o verbo no infinitivo" (a cozinhar, a estudar, a lavar, a passear) em vez de usar o gerúndio.
Embora haja diferenças entre o português do Brasil e o português de Portugal, os falantes de ambos os idiomas geralmente conseguem se entender, pois compartilham as mesmas regras gramaticais e uma base vocabular comum.
| Língua | Fala |
|---|---|
| É um conjunto de palavras organizadas por regras gramaticais específicas, usado por uma comunidade para se comunicar. | É a forma pessoal de expressão de cada indivíduo, que possui uma organização própria de pensamentos, ideias, opiniões, etc., seguindo as regras gramaticais da língua. |
| Exemplos: português, inglês, francês, alemão, chinês, etc. . | A pronúncia, acentuação, palavras com outros sentidos e gírias específicas de uma região ou grupo social. . |
| A língua é um fator social e faz parte do ser humano. | A fala é um modo particular de usar a língua, e como a língua é um organismo vivo e dinâmico, cada falante pode escolher como usar a língua. |
Como a linguagem é formada?
A língua portuguesa no Brasil, também conhecida como português brasileiro, foi formada a partir da mistura do português europeu com outras línguas e dialetos, principalmente o tupi, uma língua indígena brasileira.
Essa mistura resultou em diferenças entre a linguagem escrita e a falada, tornando o português brasileiro único em relação ao português europeu. A formação do português no Brasil ocorreu em várias etapas:
- Chegada dos colonizadores: Os colonizadores portugueses, principalmente os padres jesuítas, difundiram o idioma no Brasil;
- Influência indígena e africana: Diversas palavras indígenas foram incorporadas ao português, além de expressões utilizadas pelos escravos africanos e imigrantes;
- Abertura às contribuições linguísticas externas: O Brasil, em decorrência do processo de formação de sua nacionalidade, esteve mais aberto às contribuições linguísticas de outros povos;
- Constante evolução: O português é constantemente influenciado por outras línguas, como o inglês e o espanhol, e também por novas tecnologias e conceitos;
A língua portuguesa é um sistema composto por diferentes formas e significados, e é estudada por três modos de análise de elementos que a compõem: morfologia, sintaxe e semântica.
A morfologia estuda os morfemas, ou seja, tudo que nos diz sobre gênero e número dos substantivos; tempo, modo, número e pessoa de um verbo e classe gramatical.
A sintaxe estuda o modo como o falante transmite a informação, enquanto a semântica estuda o significado das palavras e frases.
Em resumo, a língua portuguesa no Brasil foi formada a partir da mistura do português europeu com outras línguas e dialetos, resultando em uma língua única com características próprias.
Essa língua é um sistema composto por diferentes formas e significados, e é constantemente influenciada por outras línguas e conceitos.
Como a fala é influenciada pela cultura?
A fala em português do Brasil é influenciada pela cultura local, bem como por outras culturas que tiveram impacto no país. Algumas das principais influências incluem:
- História da colonização: A língua portuguesa no Brasil é resultado da colonização portuguesa a partir de 1500Ao longo dos anos, a língua portuguesa se adaptou e incorporou elementos das línguas indígenas e africanas;
- Cultura popular: A fala popular brasileira apresenta uma relativa unidade, apesar das dimensões continentais do BrasilA cultura popular, como música, futebol e novelas, ajuda a moldar a maneira como o português é falado no país;
- Influência estrangeira: A língua portuguesa do Brasil é influenciada por outras culturas estrangeiras, como a cultura dos Estados Unidos e da EuropaEssas influências podem ser vistas em termos de moda, música e outras áreas da cultura popular.
- Stereotipos culturais: A percepção do português do Brasil no exterior também pode influenciar a maneira como a língua é falada. Por exemplo, o português do Brasil é frequentemente associado ao samba, à praia e a mulheres seminuas, o que pode levar a uma visão estereotipada da língua e da cultura brasileira;
Em resumo, a fala em português do Brasil é influenciada por uma combinação de fatores históricos, culturais e externos, resultando em uma língua rica e diversificada.
Artigos relacionados:
Como a língua é transmitida de geração em geração?
A língua é transmitida de geração em geração através do processo de socialização e aprendizado. As crianças aprendem a língua de seus pais, familiares e educadores, que são seus modelos linguísticos.
Essa transmissão ocorre de forma natural e espontânea, tanto na família quanto na escola. Alguns pontos importantes sobre a transmissão da língua são:
- Socialização: A língua é uma parte fundamental da cultura e da socialização humana. Através do contato com outros falantes, as crianças aprendem a língua e a incorporam em sua vida cotidiana.
- Aprendizado: O aprendizado da língua ocorre de forma contínua e gradual, desde a infância até a idade adulta. As crianças começam aprendendo palavras e frases básicas, e conforme crescem, desenvolvem habilidades mais avançadas de compreensão e produção linguística.
- Modelos linguísticos: As crianças imitam e aprendem com os modelos linguísticos ao seu redor, como pais, irmãos, avós e professores. Esses modelos influenciam o desenvolvimento linguístico das crianças e ajudam a moldar o uso da língua.
- Escola: A escola desempenha um papel importante na transmissão da língua, pois é onde as crianças recebem instrução formal em língua e literatura. A escola também é um ambiente onde as crianças interagem com colegas de diferentes origens e experiências linguísticas, o que pode enriquecer e diversificar o uso da língua.
Em resumo, a língua é transmitida de geração em geração através do processo de socialização, aprendizado e contato com modelos linguísticos. A escola também desempenha um papel fundamental na transmissão e desenvolvimento da língua.