Qual a diferença entre brincar e jogar?
A diferença entre "brincar" e "jogar" em português do Brasil está nos contextos em que esses verbos são usados:
Brincar: É usado em relação à brincadeiras e jogos infantis, como jogar de boneca, bola de gude, etc. O foco do brincar está na cooperação e na diversão, sem uma competição direta ou um vencedor.
Jogar: Refere-se a jogos e esportes, como futebol, basquete, handebol, etc. O jogar pressupõe a existência de uma competição e de um vencedor, com regras previamente estabelecidas que todos os participantes devem seguir.
Embora ambos os termos possam ser traduzidos como "to play" em inglês, é importante distinguir entre eles com base no contexto em que são usados.
| Verbos | Significado | Contexto |
|---|---|---|
| brincar | jogar (brinquedo, bola de gude, etc.) | Brincadeira infantil, sem competição |
| jogar | jogar (jogo, esporte, partida) | Atividade competitiva com regras preestabelecidas |
Exemplos de jogos que podem ser jogados e brincados?
Aqui estão alguns exemplos de jogos que podem ser jogados e brincados em português do Brasil:
- Jogo da Força;
- Quiz da língua portuguesa;
- Gerador de caça-palavras;
- Gerador de palavras cruzadas;
- Jogo dos Advérbios;
- Jogo dos Substantivos;
- Separe em Sílabas;
- Descubra as Erradas;
- Combinando Letras;
- Palavras Complicadas;
- Seguindo a Lógica;
- Trocando as Letras;
- Elemento Estranho;
Além desses jogos, existem também jogos de console e PC com dublagem em português do Brasil, como Assassin's Creed IV: Black Flag, Batman: Arkham Origins, BEYOND: Two Souls e Battlefield 4.
Você pode encontrar mais jogos dublados em português visitando o Steam Curator. e o YouTube.
Saiba mais:
Como usar "jogar" e "brincar" em frases?
"Jogar" e "brincar" são verbos em português que se referem a atividades lúdicas e recreativas, mas possuem diferenças sutis em seu uso.
- Jogar: Este verbo é usado quando se refere a jogos propriamente ditos, como esportes, jogos de tabuleiro, videogames, etc. Pode ser usado com o objeto direto (o jogo ou esporte em questão) ou sem ele.
- Brincar: Este verbo é usado em atividades mais informais e relacionadas à infância, como fazer brinquedos, imaginar situações, etc. Pode ser usado com o objeto direto (o brinquedo ou a situação imaginada) ou sem ele.
Aqui estão alguns exemplos de uso de "jogar" e "brincar" em frases:
- Eu gosto de jogar futebol com meus amigos.
- Vamos jogar Xbox hoje à noite.
- Ela adora brincar com bonecas e cozinhas.
- Nós brincamos de ser médicos e curamos os animais de estimação.
É importante lembrar que, embora "jogar" seja mais associado a atividades mais organizadas e competitivas, e "brincar" a atividades mais informais e relacionadas à infância, nem sempre é possível traçar uma linha clara entre os dois termos.
Diferenças entre "jogar" e "tocar"?
A palavra "jogar" e "tocar" em português do Brasil têm diferenças significativas em seu uso e significado:
- Jogar: Este verbo está relacionado a atividades realizadas para a recreação do espírito, distração, entretenimento, divertimento, prática de esportes, astúcia, fingimento e luta, entre outros. Pode ser usado em contextos como jogar futebol, jogar cartas ou jogar vídeo games;
- Tocar: Por outro lado, "tocar" é mais relacionado às artes e à música. Pode ser usado para descrever o ato de tocar um instrumento musical, como tocar violão ou tocar piano. Além disso, "tocar" também pode ser usado em contextos mais amplos, como tocar em algo ou alguém, como em "tocar a campainha" ou "tocar o ombro de alguém";
Em resumo, "jogar" é mais relacionado a atividades de entretenimento e esportes, enquanto "tocar" está mais relacionado às artes e à música, bem como a interações físicas com objetos ou pessoas.