Qual a diferença entre "yourself" e "yourselves"?
A diferença entre "yourself" e "yourselves" está no número gramatical: "yourself" é a forma singular, enquanto "yourselves" é a forma plural do pronome reflexivo "you" em inglês. Em português, esses termos podem ser traduzidos como "você mesmo" e "vocês mesmos", respectivamente.
Yourself: É usado quando se refere a uma única pessoa, indicando que ela realizou uma ação e foi a própria pessoa que recebeu a ação. Por exemplo: "I wrote a letter to yourself" (Escrevi uma carta para você mesmo).
Yourselves: É usado quando se refere a várias pessoas, indicando que elas realizaram uma ação e foram as próprias pessoas que receberam a ação. Por exemplo: "You all did this by yourselves" (Vocês fizeram isso sozinhos?).
É importante lembrar que, ao usar os pronomes reflexivos em inglês, o sujeito e o objeto da sentença devem ser a mesma pessoa ou as mesmas pessoas.
| Pronome Reflexivo | Número Gramatical | Uso |
|---|---|---|
| Yourself | Singular | Se referir a uma ação realizada por uma única pessoa ou indicar que a ação é solitária para uma pessoa específica. |
| Yourselves | Plural | Se referir a uma ação realizada por várias pessoas ou indicar que a ação é solitária para um grupo de pessoas. |
Como usar "yourself" em inglês?
"Yourself" em inglês é um pronome reflexivo que é usado para mostrar que o destinatário é tanto o sujeito quanto o objeto da frase. Por exemplo: "You should love yourself" (Você deve amar-se).
Em português, você pode dizer "amor-se" para expressar a mesma ideia. Além de ser um pronome reflexivo, "yourself" também pode ser usado como um pronome enfático, que enfatiza o agente da ação.
Por exemplo: "Did you build it yourself?" (Você construiu isso sozinho?). Nesse caso, em português, você pode dizer "por você mesmo" ou "sozinho" para enfatizar a ação.
Em algumas situações, "yourself" pode ser usado de forma incorreta, mas ainda assim entendida, para soar mais educado ou formal.
Por exemplo: "I am excited to submit my application for a research assistantship with yourself and The Honourable Justice X this summer".
Nesse caso, em português, você pode dizer "com você" ou "com a sua pessoa" para se referir a uma pessoa de forma mais formal. Em resumo, para usar "yourself" em inglês corretamente, siga estas orientações:
- Use "yourself" como um pronome reflexivo quando o sujeito e o objeto da frase são a mesma pessoa;
- Use "yourself" como um pronome enfático para enfatizar o agente da ação;
- Embora seja tecnicamente incorreto, "yourself" pode ser usado para soar mais educado ou formal em algumas situações;
Lembre-se de que, em português, você pode dizer "amor-se", "por você mesmo" ou "sozinho" para expressar ideias semelhantes ao uso de "yourself" em inglês.
Quer saber mais? Veja:
Como usar "yourselves" em inglês?
"Yourselves" é um pronome reflexivo em inglês que se refere a um grupo de pessoas, indicando que elas realizaram uma ação sozinhas ou que a ação recaiu sobre elas mesmas.
Em português, o equivalente de "yourselves" é "vocês mesmos" ou "vocês próprios". Os pronomes reflexivos em inglês são utilizados em três situações principais:
- Mostrar que o sujeito e o objeto são a mesma pessoa ou coisa.
- Dar ênfase a um substantivo.
- Indicar que alguém ou alguma coisa fez algo sozinho.
Aqui estão alguns exemplos de como usar "yourselves" em inglês:
- Vocês fizeram isso sozinhos? (Did you all do that by yourselves?);
- Vocês conseguem se cuidar sozinhos? (Can you all take care of yourselves?);
- Vocês deveriam escrever notas para vocês mesmos. (You should write notes for yourselves.);
Lembre-se de que a estrutura da frase em inglês pode variar quando usamos pronomes reflexivos, pois eles podem funcionar como objeto direto, objeto indireto ou até mesmo sujeito da frase.
Diferença entre "yourself" e "yourselves" em inglês?
A diferença entre "yourself" e "yourselves" em inglês está no número de pessoas a que se refere. Ambos são pronomes reflexivos, mas:
- Yourself: Se refere a uma única pessoa, sendo uma forma reflexiva do pronome "you"Por exemplo: "You should help yourself" (Você deve ajudar-se).
- Yourselves: Se refere a várias pessoas, sendo uma forma reflexiva do pronome "you" quando usado como segunda pessoa do pluralPor exemplo: "You all should help yourselves" (Vocês todos devem ajudar-se).
Em português, os pronomes reflexivos são formados através da adição dos sufixos "-me", "-te", "-se" ou "-nos" aos verbos, dependendo do contexto e do número de pessoas a que se refere.
Por exemplo, em português, a frase "Você deve ajudar-se" pode ser dita como "Você deve ajudar-se" (com o pronome reflexivo "se") ou "Você deve ajudar o próprio" (com a expressão reflexiva "o próprio").