Qual a diferença entre "a lot of" e "many"?
A diferença entre "a lot of" e "many" em português do Brasil está no uso de cada uma delas, de acordo com os substantivos contáveis ou incontáveis da frase.
Many: É usado para substantivos contáveis, que são coisas que podem ser contadas naturalmente, sem necessidade de uma unidade de medida ou referência. Por exemplo: "Há muitas maçãs aqui" (There are many apples here) .
A lot of: Pode ser usado tanto com substantivos contáveis quanto com incontáveis. Em contextos mais informais, "a lot of" pode ser substituído por "lots of". Por exemplo: "Eu fui pra casa por muitas razões" (I went home for a lot of reasons) .
Em resumo, "many" é usado para se referir a coisas que podem ser contadas, enquanto "a lot of" pode ser usado para se referir tanto a coisas contáveis quanto incontáveis.
| A lot of | Many | |
|---|---|---|
| Uso | Pode ser usado com substantivos contáveis e incontáveis. | Usado principalmente com substantivos contáveis. |
| Informalidade | Mais informal. | Menos informal. |
| Tradução em português | Pode ser traduzido como "muitos", "muita", "muito" ou "bastante". | Traduzido como "muitos" ou "muitas". |
Como usar "many" em inglês?
"Many" em inglês é um quantificador que indica uma quantidade considerável de algo e é usado com substantivos contáveis no plural.
Em português do Brasil, "many" pode ser traduzido como "muitos" ou "muitas", dependendo do contexto e da concordância com o substantivo. Aqui estão alguns exemplos de como usar "many" em inglês:
- They bought many bottles of soft drink for the party. (Eles compraram muitas garrafas de refrigerante para a festa.);
- There are many kids playing in the yard. (Há muitas crianças brincando no jardim.);
- Many students prefer to study in the morning. (Muitos alunos preferem estudar de manhã.);
Lembre-se de que o substantivo usado após a palavra "many" deve estar sempre flexionado no plural. Para perguntar a quantidade de algo contável, você pode usar a expressão "how many", que significa "quantos" ou "quantas". Por exemplo:
- How many days did you spend in L.A.? (Quais foram os dias que você passou em Los Angeles?);
Como usar "much" em inglês?
"Much" em inglês é um quantificador que indica uma quantidade significativa de algo e é usado com substantivos incontáveis no singular. Em português, "much" pode ser traduzido como "muito" ou "muita", dependendo do contexto.
Já "many" é usado com substantivos contáveis no plural e pode ser traduzido como "muitos" ou "muitas". Aqui estão alguns exemplos de como usar "much":
- She put much water in the jar. (Ela colocou muita água na jarra);
- He drinks much coffee when he's working. (Ele bebe muito café quando está trabalhando);
Se você está hesitante sobre o uso de "much" ou "many", pode optar por usar "a lot of" (muito, muitos, muita, muitas). "A lot of" pode ser usado tanto com substantivos contáveis quanto incontáveis. Por exemplo:
- She drinks a lot of coffee every morning. (Ela bebe muito café todas as manhãs);
Lembre-se de que "much" é usado com substantivos incontáveis no singular, enquanto "many" é usado com substantivos contáveis no plural.
Como usar "a lot of" em inglês?
A expressão "a lot of" em inglês pode ser traduzida para o português do Brasil como "muito" ou "um monte de". Essa expressão é usada para indicar uma quantidade grande ou abundante de algo.
Aqui estão alguns exemplos de como usar "a lot of" em inglês e suas traduções em português do Brasil:
- Em inglês: "I have a lot of books.";
- Em português do Brasil: "Eu tenho muitos livros." ou "Eu tenho um monte de livros.";
- Em inglês: "She has a lot of friends.";
- Em português do Brasil: "Ela tem muitos amigos." ou "Ela tem um monte de amigos.";
- Em inglês: "We saw a lot of birds in the park.";
- Em português do Brasil: "Nós vimos muitas aves no parque." ou "Nós vimos um monte de aves no parque.";
Está gostando? Leia também: