Qual a diferença entre ratificar e retificar?
A diferença entre "ratificar" e "retificar" está nos significados e usos desses verbos no português do Brasil:
Ratificar: Este verbo tem o sentido de "confirmar, reafirmar, validar, autenticar". Pode ser usado em contextos como confirmar uma informação, validar um contrato ou reafirmar uma decisão. Por exemplo: "O resultado do concurso foi ratificado".
Retificar: Retificar, por outro lado, tem o sentido de "corrigir, emendar, alinhar ou endireitar". É mais comum em contextos que envolvem a correção de algo, como emendar um texto, alinhar uma imagem ou endireitar um objeto. Por exemplo: "O livro, que será publicado, passará por um processo de retificação".
Embora as palavras sejam parônimas e possam parecer semelhantes na grafia e pronúncia, seus significados são bastante distintos. Portanto, é importante saber diferenciá-las ao escrever e falar em português do Brasil.
| Verbos | Significados | Exemplos |
|---|---|---|
| Ratificar | Confirmar, reafirmar, validar, comprovar, autenticar | O contrato foi ratificado pela empresa. |
| Retificar | Corrigir, emendar, ajustar, alinhar, endireitar | O livro, que será publicado, passará por um processo de retificação. |
Exemplos de situações em que se usa o verbo ratificar?
O verbo "ratificar" é utilizado para confirmar, reafirmar, validar ou comprovar uma situação. Alguns exemplos de uso desse verbo incluem:
- O noivo ratificou o pedido de casamento;
- Minha mãe ratificou que não nos deixará sair hoje;
- Gostaria de ratificar minha participação nesse evento;
- O senado da Suécia deve votar para ratificar adição do país à Otan;
- A ratificação do documento foi feita pelos órgãos competentes;
É importante não confundir "ratificar" com "retificar", que tem o sentido de corrigir, emendar ou tornar algo reto.
Exemplos de situações em que se usa o verbo retificar?
O verbo "retificar" é usado em situações em que é necessário corrigir, emendar ou refazer algo. Alguns exemplos de uso do verbo retificar incluem:
- Ajustar ou corrigir algo que foi mencionado ou feito:
- A diretora retificou o comentário feito sobre a indisciplina na sala de aula;
- Você retificou o seu erro, razão pela qual não foi demitido da empresa;
- Corrigir ou emendar um documento ou texto:
- É preciso retificar o comunicado antes que seja publicado;
- O professor retificou o gabarito do simulado;
- Alinhar ou colocar algo em linha reta:
- Mário, retifique as colunas contidas no projeto da casa de Maria;
- Jorge retificou todas as varetas do jogo;
- Purificar líquido destilado:
- A marca Romanov retifica o álcool de suas vodkas;
- Modificar de corrente alternada para contínua (postulados da matéria de Física sobre eletricidade):
- É necessário retificar a corrente elétrica da casa;
Esses exemplos mostram que o verbo "retificar" pode ser usado em diferentes contextos, sempre com o sentido de corrigir, emendar ou refazer algo.
Como usar corretamente os verbos ratificar e retificar em uma frase?
Os verbos "ratificar" e "retificar" são parônimos, ou seja, palavras que são parecidas na pronúncia e na grafia, mas possuem significados diferentes. Para usar corretamente esses verbos em uma frase, é importante entender suas definições e aplicá-las adequadamente.
- Ratificar: significa confirmar, reafirmar, validar, comprovar ou autenticarPor exemplo:
- O professor ratificou a informação sobre a prova;
- A notícia foi ratificada e não há o que fazer por enquanto, somente esperar;
- Retificar: significa corrigir, emendar ou endireitar algoPor exemplo:
- É preciso retificar o comunicado antes que seja publicado;
- O professor retificou o gabarito do simulado;
É importante lembrar que, embora as palavras sejam semelhantes, elas possuem significados distintos e não podem ser usadas como sinônimos.
Mais sobre o assunto: