Qual a diferença entre "who" e "whom"?
A diferença entre "who" e "whom" está relacionada à função que cada pronome exerce em uma frase. Em português, ambos podem ser traduzidos como "quem", mas possuem usos diferentes na língua inglesa:
Who: É usado como sujeito de uma frase, geralmente para perguntar quem realizou uma ação. Por exemplo: "Who is calling at this hour?" (Quem está ligando a essa hora?) .
Whom: É usado como objeto de uma frase, geralmente para perguntar quem foi alvo de uma ação realizada por outra pessoa. Por exemplo: "To whom was she talking?" (Com quem ela estava falando?) .
Uma dica para saber quando usar cada um é perguntar a si mesmo sobre a ação: se a resposta for "him" ou "her", você deve usar "whom"; se a resposta for "he" ou "she", use "who".
| Pronome | Função | Exemplo |
|---|---|---|
| Who | Sujeito | Who is the best student? (Quem é o melhor aluno?) |
| Whom | Objeto direto ou indireto | Whom did you help? (A quem você ajudou?) |
Qual é a diferença entre "who" e "whom" em inglês?
A diferença entre "who" e "whom" em inglês está relacionada à função que cada palavra desempenha na frase. "Who" é um pronome interrogativo que se refere a pessoas, enquanto "whom" é um pronome objeto que também se refere a pessoas.
Aqui estão alguns exemplos para ilustrar a diferença:
- Com o pronome "who":
- Who is the author of this book? (Quem é o autor deste livro?);
- Who won the game? (Quem ganhou o jogo?);
- Com o pronome "whom":
- The package was carefully inspected by whom it was delivered to. (O pacote foi cuidadosamente inspecionado por quem foi entregue a ele.);
- The person whom you met yesterday is my friend. (A pessoa que você conheceu ontem é meu amigo.);
Em resumo, "who" é usado para perguntar sobre a identidade de alguém, enquanto "whom" é usado para se referir a alguém que já foi mencionado ou a quem a frase se refere.
Como usar "who" e "whom" corretamente em inglês?
No idioma inglês, "who" e "whom" são palavras interrogativas que se referem a pessoas. A diferença entre elas está no caso gramatical em que são usadas. Para usar corretamente "who" e "whom" em inglês, é importante entender essa diferença:
- Who: É usado como sujeito da frase, geralmente perguntando quem realizou uma ação ou quem é o assunto da frase. Por exemplo: "Who won the game?" (Quem ganhou o jogo?).
- Whom: É usado como objeto direto ou indireto da frase, geralmente perguntando para quem ou sobre quem a ação foi realizada. Por exemplo: "Whom did you invite to the party?" (A quem você convidou para a festa?).
Em português, a diferença entre "who" e "whom" pode ser traduzida como a diferença entre "quem" e "a quem", respectivamente.
Lembre-se de que a escolha entre "who" e "whom" em inglês depende do caso gramatical em que a palavra é usada, e não apenas do sentido da pergunta.
Leia mais:
Exemplos de frases com "who" e "whom" em inglês?
Aqui estão exemplos de frases em inglês usando "who" e "whom":
- Who is the man who saved the kid? (Quem é o homem que salvou a criança?);
- This is the student whom I told you about. (Este é o aluno de quem te falei.);
- He is the man whom the reporter interviewed. (Ele é o homem que o repórter entrevistou.);
- Whom should I call? (Para quem devo telefonar?);
- She is the girl whom he gave flowers. (Ela é a menina a quem ele deu flores.);
- He is the director with whom I had a meeting. (Ele é o diretor com o qual eu tive uma reunião.);
- Who is ringing the bell? (Quem está tocando a campainha?);
- I wonder who is behind this. (Eu me pergunto quem está por trás disso.);
- He is the lawyer whom we consulted for legal advice. (Ele é o advogado que consultamos para conselho legal.);
- To whom are you talking? (Com quem você está falando?);
- Joseph is the friend with whom I was traveling. (O Joseph é o amigo com quem eu estava viajando.);
- Nancy is the keyboard player whom I was telling you about. (A Nancy é a tecladista de quem eu estava falando.);
Lembre-se de que "who" é usado para determinar quem está fazendo algo, enquanto "whom" é usado para determinar quem recebeu uma ação de alguém.